Prevod od "za rozbřesku" do Srpski


Kako koristiti "za rozbřesku" u rečenicama:

V noci se nedá spát kvůli ptákům a za rozbřesku se přidají další a je to ještě horší.
Noæu se ne može spavati zbog ptica...... aprijeizlaskasuncaèuje sebuka poput jata ptica, samo gore.
Jako když vstanu za rozbřesku, jen já a ona, a vycházíme z vigvamu.
Kao kad ustaneš na prvu svetlost... samo ti i ona i izaðete iz šatora.
Zítra ráno za rozbřesku letecký cirkus mého osobního pilota, slečny Pussy Galoreové, rozpráší plyn do atmosféry.
Sutra u zoru æe leteæi cirkus moje osobne pilotkinje, gðice Pussy Galore, raspršiti plin u atmosferu.
Vstávám za rozbřesku a vyrážím ven.
Ustajem u zoru i kreæem na put.
Jeden z kuchařů ho viděl venku za rozbřesku.
Kuvarica ga je videla kako prolazi dvorištem u zoru.
Moc se mi to nelíbí, ale... vyrazím za rozbřesku.
Pa, to mi ide protiv naravi. Odjahacu cim svane.
Musí teď plnou parou vpřed, aby byl v dosahu a mohl za rozbřesku zaútočit.
Mora krenuti obuhvatnom brzinom da bi ostvario kontakt do sumraka.
Zůstaneme tady přes noc a odjedeme za rozbřesku.
Преноћит ћемо. Кренут ћемо чим сване.
Vrátíme se za rozbřesku, seberem tyhle dva, jejich pušky a koně.
Vratiæemo se o zoru, uzmi im oružje i konje.
Musel vstávat za rozbřesku, říkal jsem si.
On bi ustao sa prvim zracima Sunca, razmišljao sam.
Kam jel tak za rozbřesku a navíc v takové zimě?
Gde je išao te tog ledenog sumraka.
Za rozbřesku, než vrátil Bullockovi zbraň.
U zoru, malo pre nego što su Bullocku vratili utoku.
Je součástí života, že nastávající nevěsty, které pozdě v noci souhlasí s dvojitou svatbou, se na věc za rozbřesku často dívají jinak.
Poznato je da, buduæe mladenke koje kasno u noæi pristanu na zajednièko vjenèanje, sa jutrom imaju drugaèije mišljenje.
Pochytat je tak za rozbřesku a vyšoupnout je na sluníčko.
(Da ih sve poslažemo kad sunce izaðe,) (i da ih sunce sve isprži).
Zítra za rozbřesku očekávám od všech hladké oholení.
Do sutra ujutro oèekujem da svi budu obrijani.
No, potom bych hádal, že nevstala za rozbřesku a nevyrazila na túru.
Pa onda... Pretpostavljam da nije ustala u cik zore i otišla u šetnju.
Vrátíme se za rozbřesku. S kýmkoli, nebo s čímkoli co na této planetě žije.
Trebali bi se vratiti do svitanja sa bilo kim ili èim sto živi ovde.
Měl jsem pocit, že by se můj Chroust obecný mohl dnes ráno vylíhnout, takže jsem přišel za rozbřesku a oni tady byli, seřazení u dveří.
Осетио сам да ће се моји гундељи излећи данас, па сам поранио и нашао их како стоје поред врата.
Za rozbřesku o letním slunovratu věž ukáže správný směr.
Zvonik! "U osvit letnjeg poravnjanja, zvonik æe pokazati put. "
Čínská nákladní loď bude v docích v Galawayi za rozbřesku.
Kineski brod stiže u Galvej u zoru.
Vzpomínáš si na to ráno, když jsme vstali za rozbřesku, abychom prodali před fabrikou noviny?
Seæaš li se tih praskozorja kada bi ustajali da prodajemo novine ispred kapija fabrika?
Netušila jsem, že bydlení u farmářovic kluka se rovná vstávání za rozbřesku.
Нисам знала да спавање на фарми значи да ћу морати да устанем у цик зоре.
Pokud se zlepší počasí, můžeme je napadnout za rozbřesku.
Ako se vreme poboljša, mogli bismo da ih napadnemo u zoru.
A na závěr, doma, divoce a vášnivě promilujeme zbývající část noci, až konečně, za rozbřesku... zemřu ve tvé milované náruči.
I na kraju, kuæi, gde æemo strastveno voditi ljubav celu noæ, sve dok, naposletku, u zoru ne umrem u tvom naruèju.
Kdybys změnil názor, tvoji přátelé odjíždí za rozbřesku.
Ako se predomisliš, tvoji prijatelji isplovljavaju s prvim zracima sunca.
A jestli jsi na stejné cestě jako my, uvidíme se za rozbřesku.
Ako si na istom putu kao i mi, možda te i vidim u zoru.
Jestli je důkaz takový, jaký se jeví, pak tento muž bude za rozbřesku viset za špehování a ozbrojené pobuřování.
Ako je to dokaz, kako izgleda, onda æe ovaj èovek da bude obešen u zoru radi špijunaže i oružane pobune.
A pak za rozbřesku, v 6 hodin, udělám první krok na laně.
A u zoru, 6.00 pravim prvi korak.
Jestli tu nic není, vyrazíme za rozbřesku.
Ako upadnu ovde, moramo otici u cik zore.
Slyšel jsem, že armády zaútočí za rozbřesku.
Èuo sam da napad poèinje u zoru.
Dorazí za rozbřesku. Pro exemplář a data k analýze.
Tim za obuzdavanje biæe ovde u zoru da pokupe primerak i podatke za analizu.
Rád tě vidím takhle za rozbřesku venku, Strasmore.
Drago mi je što te vidim napolju ovako rano, Strasmore.
Chci najít Billyho stejně jako ty, ale... Nemůžeme vyrazit až za rozbřesku?
I ja želim naæi Bilija, ali zar ne možemo poèeti ujutro?
0.75998497009277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?